Think in space, not in lists.

Start with a project. Inside it, keep as many boards as the work needs — notes, images, files and links you can arrange, stack in columns and connect with arrows.